Tiäldstadher

Old Swedish Dictionary - tiäldstadher

Meaning of Old Swedish word "tiäldstadher" (or tiældstadher) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tiäldstadher (tiældstadher): ställe der tält uppslås, tältplats, läger. MB 1: 315. " moyses. .. lät alla som aff stridhinne komo wara siw dagha vtan tiäld stadh (extra castra)" ib 421. " the. .. lagdho ther sin tiäld stadh (castrametati sunt)" ib 423. " the. .. satto sin tiäld stadh (fixerunt tentoria) widh hafwith ib. the. .. laghdo ther sin tiäld stadh ib. - pl. läger. at bära thera liik vtan tield stadhana (extra castra)" MB 1: 359. " alder thenne här skullo skipa tiäldstadhom (castrametabuntur) om kring wars herra hws" ib 384. - Jfr tiälds stadher.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tiäldstadher may have also been written as tiældstadher

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛅᛚᚦᛋᛏᛆᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.