Til foren

Old Swedish Dictionary - til foren

Meaning of Old Swedish word "til foren" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

til foren Old Swedish word can mean:

til foren: 2) om tid: tillförene, förut. hwru vij thil förne j thänne. .. renliffnath wrDDom hardeliger twingade Nio handl rör Vkl 224. iak ville ekke the foren latha thät til syna ArfSTv 47 (1461). Mecht 96, 171. hade. .. anderss jönsson halffdelin aff garden til fore och besat ok war hanom langelica tillfallit medh reth arff STb 2: 263 (1488). hon skal. .. sitia i högsäthet i sin tidh her effter som tillforend STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 309 (1496). STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 185. STb 3: 107 (1493). - förut, ovan, summa aff all thetta här tÿlforende STaar skrüffwÿt är. .. HLG 2: 106. 4) angivande tillgodohavande vid bokslut, avräkning el. dyl. effther thet ath STadhin är komen wel till forende. .. tha skal hwar borgameSTare haffwa til löna om aareth xvviij (18) marck STb 1: 246 (1480). tha giorde anderss rut. .. renskap för sit kemmeri. tha war STadin tillförend pa hans kemmerj xliij mark vij ortuger STock Skb 298 (1514) , Skip). ib. .. och swa gilleht är tillförende och til goda ii!UDDA_TECKEN?ᶜ mark i kiSTan klippinga HLG 2: 117 (1523). ib 140 (1526) , 145 (1527).

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

tilforen Stock Skb 298 (1514, Skip). the foren Arfstv 47 (1461).
tilfforend SJ 2: 309 (1496).
tilforent STb 3: 107 (1493). " till forende ib 1: 246 (1480). tÿlforende HLG 2: 106. tilforrenna" Mecht 171. ltil forrinna ib 96. til fore STb 2: 263 (1488); MP 4: 185. tilförende HLG 2: 117 (1523). tilfförend Stock Skb 298 (1514, Skip) .. thil förne Nio handl rör Vkl 224),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚ:ᚠᚮᚱᚽᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

Arfstv: Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.

HLG 2: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

Nio handl rör Vkl: Nio handlingar rörande Vadstena klosters fridlysta område, dess inhägnad, tomter och byggnad samt frihet från intrång. I Småst på Fsv.

Stb 2: Stockholms Stads Tänkeböcker 1483--1492. Utg. genom G. Carlsson. 1921--44.

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.