Tilbinda

tilbinda Old Swedish word can mean:

tilbinda

L. Jfr A. Bengtson, Nils Ragvaldi 170. 1) binda vid, binda faST, faSTbinda. perligare obligare tilbinda STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 84. - binda samman. hwar sina händer til binder (adligat), ath the ey görin syndinna gärningh Mecht 309. knyta samman, knyta till. atthe bade schole fara och anname rekinscaps bochen j lubeke och henne hijth före tilbundhna och besegled vndher fulmecthoghe teSTamentarios (!) signeth STb 2: 564 (1491). STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 192 (1491). " med twaa tilbwndne garnegx erma med nale, remar" STb 5: 242 (1519).

tilbinda

2) förbinda med, förena med. med ack. och dat. (el. två ack.) el. prepoSTitionsbeSTämning. Jfr Sdw 2: 1314. honom (ɔ Patroklos) skilde tw (ɔ Hektor)j j fra meg (ɔ Achilles) som meg war j kärlig tilbwnden j oforlöslig begärelses bånd Troj 165. binda (ett brott) vid (åtalad el. misSTänkt)? drappet skulle varedt Pakert oc tilbundet innen nat ok ar VgFornmt I 8-9: 98 (1488).

tilbinda

4) förbinda, förplikta. " nec minimum ad quod tenentur in religione dimittam impunitum ey thz mi[n]zSTa som the äru til bwndne och pliktoghe äru at halda j renliffueno, skal wara onäffST" Mecht 161.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• tilbinda sik , 2) hängiva sig åt. med dat. the som gudh aff hiärta ok hwgh älsca, ok tilbinda sik them äwärdhelika eldenom som är siälfwer gudh Mecht 387. - prisgiva sig åt, utlämna sig åt. med pre. til. tilbindande sik til äwärdhelighin träldom oc fördömilse SkrtUppb 172. - Jfr binda til.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛒᛁᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Tilbinda (I)