Tilbörliker

Old Swedish Dictionary - tilbörliker

Meaning of Old Swedish word "tilbörliker" (or tilbørliker) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilbörliker (tilbørliker): tilbörlig, passande. " mz flerum orþum til byrelekum" Bir 4: (Avt) 184. " mz tilbörlikom hedher" Lg 3: 68 presten. .. sagdhe thz wara ekke höffweliket,, ällar tilbörliket anama. .. hans offer ib 605. ib 416. " thz är tilbörliket, thz konunghen ekke maa göra moth sith lyffte" ib 669. SOm tiilbörligit är SO 192. BSH 5: 513 (1512, nyare afskr.). FM 214 (1504). " thet ecke tilbörliget är" ib 519 (1511) .- - vederbörlig, behörig. haffue ena kisto vel förwarit med tylbörlig richens jern BSH 5: 512 (1512, nyare afskr.).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilbörliker may have also been written as tilbørliker

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

tylbörlig BSH 5: 512 (1512, nyare afskr.). til byrleker: -lekum Bir 4: (Art) 184. n. -ligt FM 214 (1504).
-likit Lg 3: 416.
-liket ib 605, 669.
-ligit SO 192 ; BSH 5: 513 (1512, nyare afskr.).
tiilbörliget FM 519 (1511)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛒᚯᚱᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.