Tilbudh
Old Swedish Dictionary - tilbudhMeaning of Old Swedish word "tilbudh" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
tilbudh Old Swedish word can mean:
- tilbudh
- L: 1) anbud, erbjudande. oss hopas aff sadana til lbodh, wij för och nw til budith haffwa , altidh wilia wara til swars for alla cristeliga herrar BSH 5: 53 (1505). - särsk. anbud el. anspråk att på grund av bördsrätt lösa till sig försåld jordegendom. vi. .. dömdom. .. niclese bendictsson. .. äpter sino laghlika tilbudhi strand oc grönsta. .. til lagha aterlösn SD 6: 335 (1352). Svartb 104 (1355).
- tilbudh
- 4) myndighet att befalla. o min härra ey höffwis mik biwdhningänna ordh ällir makt thog om iak haffde nokot tilbudh ällir makt at biwdha (tamen si aliquid potestatis haberem) tha wilde iak wpuäkkia hwart eth creatur til är Mecht 109.
Part of speech: nn
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛒᚢᚦᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- Svartb
- och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
- Mecht
- Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.