Tilfästilse

Old Swedish Dictionary - tilfästilse

Meaning of Old Swedish word "tilfästilse" (or tilfæstilse) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilfästilse Old Swedish word can mean:

tilfästilse (tilfæstilse)
el. f. Jfr E. Noreen, Meijerbergs ark. f. sv. ordforskn. 6: 46 f. 1) fästande (vid ngt). höghre handenna fästilse til korseth. .. winstra handenna sammuledh tilfästilse SkrtUppb 283.
tilfästilse (tilfæstilse)
2) fästning, trolovning. the tilfestilse (sponsationem) mz hwilkom hwar en kloster iomfru är tilenadh oc tilwigdh siäffwom brudgummanom ihesu christo Mecht 129.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilfästilse may have also been written as tilfæstilse

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚠᛅᛋᛏᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

SkrtUppb
Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back