Tilföghilse

Old Swedish Dictionary - tilföghilse

Meaning of Old Swedish word "tilföghilse" (or tilføghilse) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilföghilse (tilføghilse): och f.? 1) förening. ath the maghin wardha söth aff minne pino tilföghilsom (unione) Mecht 73. " äwärdhelighin sambkindilse ok oatskileliken tilföghilse (unio) ib 90. thin son, huilken mz tik liffwer oc styrer i then hälga andhas tilfögilse" JMÖ 137. 3) hänvändelse? andre embetzmänn plega offta tage mutor. och gåffwer, krenkiande rättwisa, thå är ey vthen the eneste tilföyelssen thill konungen som rättferdigher är, allom skaffuendhes rätt PMSkr 670 (senare avskr.).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilföghilse may have also been written as tilføghilse

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚠᚯᚵᚼᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.