Tilgärning . f.
Old Swedish Dictionary - tilgärning . f.Meaning of Old Swedish word "tilgärning . f. " (or tilgærning . f. ) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
tilgärning . f. Old Swedish word can mean:
- tilgärning . f. (tilgærning . f. )
- 1) medverkan. " gullit kan ey formeras j nokra gärninga vtan eldzsins tilgärning (beneficio)" Diga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Dikt) 270.
- tilgärning . f. (tilgærning . f. )
- 2) gärning hvarmed man förtjenar ngt; pl. förtjenst, förskyllan. skal han plåghas äpte sinne (för sinom) tillgärningom KS 74 (183, 81).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilgärning . f. may have also been written as tilgærning . f.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚵᛅᚱᚿᛁᚿᚵ:.:ᚠ.:
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.