Tilgava

Old Swedish Dictionary - tilgava

Meaning of Old Swedish word "tilgava" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilgava Old Swedish word can mean:

tilgava
eg. det som gifves utöfver el. jämte ngt annat.
tilgava
1) det som man vid byte gifver jämte det föremål mot hvilket man tillbyter sig ett annat; mellangift. mötte hanum en man a mykit hoghom häste ok bödh hanum hästa skipte ok skipte tho mz tilgafwm Bil 732. " pippinus (ski)pte gerna mz til gafwm som mannin beddis ib. "
tilgava
2) det som gifves el. göres utöfver det man är skyldig, öfverloppsgärning. hwath hon gör ther offwer thz är wilielighit ok til gaffwor tyl forökan j nadhenne Gers Frest 59.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚵᛆᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
Gers Frest
Om djefvulens frestelse. Af Joh. Gerson. Öfversatt af Ericus Nicolai. 1876.
➞ See all works cited in the dictionary

Back