Tilhiälp

Old Swedish Dictionary - tilhiälp

Meaning of Old Swedish word "tilhiälp" (or tilhiælp) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilhiälp (tilhiælp): tillhhälp, biSTånd, medverkan. " at the lyktan matte tändas. vtan eelz oc manna til hiälp" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 280. " vtan gudz nadha tilhiälp" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 163. " forbyudz at dräpa sins iämcriSTins lykama mz slaghum, ellir radhum, ellir mz nokre tilhielp" ST 541. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 317. " som. .. giordho tilhiälp, at thz menlösa blodhit wart vtwtith" MB 2: 102.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilhiälp may have also been written as tilhiælp

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚼᛁᛅᛚᛕ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.