Tilhiälp

Old Swedish Dictionary - tilhiälp

Meaning of Old Swedish word "tilhiälp" (or tilhiælp) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilhiälp (tilhiælp): hjälp, bistånd, medverkan. han loth honom gripa i aos for the sak, the waro forlikte vm för her for rättin, i danda manna närwaro oc tilhiälp JTb 12 (1458). " tha haffuer iak syndhare aktat mz gudz tilhiälp, at göra ena lithla wttydhnigh ällar wndherwsnigh)" JMÖ 3.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilhiälp may have also been written as tilhiælp

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚼᛁᛅᛚᛕ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

JTb: Jönköpings stads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.