Tilhiälpa

tilhiälpa Old Swedish word can mean:

tilhiälpa (tilhiælpa)

1) hjälpa, bistå. " atiRKoma the heelbrygdho hem til siin. tilhiälpande varom herra iheSu christo (med. .. JeSu Kristi hjälp)" KLemming. 1860.">Gr 324. Su 69. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 43.

tilhiälpa (tilhiælpa)

2) hjälpa till, vra behjälplig. alla tilhualpo hwar mz sinne thiänsit KL 359. ärffuoda. .. thu oc tilhiälp (cooperare), swa mykit thu formaa, än jak fulkompna, tha mik täkkis KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 48. - med inf. o millaste fadhir dragh thänna kranka biscopin oc thu gudz son til hiälp at dragha han KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 336. " att iak skulle till heilpa honum fördrhriffua" RK 3: (sista forts.) 4346. HSH 7: 21 (1740). - med dat. och sats inledd af at. jwdei. .. hulkom j. .. skulen tilhiälpa at the magho j ääl slaa them som sigh haffdo reeth til theris dödh MB 2: 204. - med sats inledd af at. skal människian til hiälpa thz hon forma at syndin moghe flyias KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 338. vy skula badhe tilhiälpa at for:da pantagotz verder aterlöst HSH 9: 25 (1460). KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 377. Lg 3: 181.

tilhiälpa (tilhiælpa)

3) förhjälpa; befordra, föra. " waren ekke begärandhe mykyt wärdz godz, thz. .. är manghom tilhiälpandhe til äwinnelik fördömilse" Lg 3: 659. - Jfr hiälpa til.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilhiälpa may have also been written as tilhiælpa

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚼᛁᛅᛚᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Tilhiälpa (I)