Tilhöra

tilhöra Old Swedish word can mean:

tilhöra (tilhøra)

L.

tilhöra (tilhøra)

1) tillhöra, vara tillhörig. med dat. skal thät samä för nämdä goz mik ater tiil hörä ok minum arwm SD 4: 390 (1334?). alt hans fäderne honom til hörde KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1130. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 85. en är. .. siälina krapter ther henne råder ok styrer, ok allo thy henne tilhörö KLemning. 1860. SFSS.">Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 7 (16, 8). - tillhöra, vara egnad el. heLgad åt. ifuir hwart altar waar scriuat thäs gudhz napn. altari(t) tilhördhe Lg.">Bil 340.

tilhöra (tilhøra)

2) tillhöra, vara bevis på, vara utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKande för. med dat. ey hawir iak nakat thz som dygdh til höre (aliquid virtutis) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 391. " thz människian är heemsk ok blygh. tilhöre stundom store dygdh. ok stundom storom last" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 151.

tilhöra (tilhøra)

3) tillhöra, hafva afseend på, angå. med dat. huxa thz gudi ok siälinna (för -e) tilhörö KLemning. 1860. SFSS.">Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 14 (31, l14). mik bör vara i thy som tilhöre minom fadhir (quæ patris mei sunt) KLemning. 1860. SFSS.">Bo 27. " vm nakar. .. hördhe siongas nakat nyttelikit som tilhördhe hans vin" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 418. nu siongir gudhelik rätuisa fagran sang hulkin allom til höre ib. " sidhan iak hafdhe hört j mönstreno al the thingh budhordomin til hördhe" ib 1: 26. al the thing som minne fözslo til hördho (mysteria incarnationis meæ) ib 97. - med prep. til. j allom thom thingom som til höra (pertinerent) til mina vidhir thorfft ok lusta KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 277.

tilhöra (tilhøra)

4) tillhöra, tillkomma. " med dat. al thingh äru skälika skipadh swa som hario eno til hördhe (unicuique reci congruebat)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 250. thön femta dyghd ther kunungum ok höfdingom mäst til höre KLemning. 1860. SFSS.">Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 34 (86, 36).

tilhöra (tilhøra)

5) vara tillbörligt, vara i sin ordning, passa. opersonl. brister bughin ok vardher ey swa staKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer som til hördhe Lg.">Bil 157. redde sik. .. at sighia mässo som til hördhe KL 20. Lg.">Bil 428. Lg 37. " swenin tilburdhe at röpa oc ropadhe tho mindra än tilhördhe (än han skulle)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 125. tha the baaro han (bjälken) til then stadhin som han skulle liggia wti. tha war han längre än til hördhe (än han skulle). oc tha the hafdho aff honum huggith tha war han stäkkre än til hördhe. oc ä hwar tthe laghdo ha. tha war han antiggia längre eller stäkkre än til hördhe Lg 94. - Jfr höra til.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilhöra may have also been written as tilhøra

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• tiil- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚼᚯᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Tilhöra (I)