Tilkoma

tilkoma Old Swedish word can mean:

tilkoma

L.

tilkoma

1) komma till, komma tillSTädes, infinna sig. - komma. tilkomi (adveniat) thit rike SvB 3 (omkr. 1430). SpV 547. til komme os tith rike SvB 5 (omkr. 1520). Jfr 10. - tillträda. tesse borgameSTara nw til komma ath sittia epter thöm i thetta tilkomanda aar STockholms STads Skottebok 1501--1510. Utg. genom H. Hildebrand. 1889, 1915. SSKb 2:= STock Skb">SSkb 236 (1507).

tilkoma

3) komma till, komma i besittning av. - med prep. til. beplictom alla the kirkeherre tiil sama altari tilkoma sculande tiil tessa messor och vigiliias j swa motto som forscriffuat är obrytaliga at vppeholda STrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur SkokloSTers Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.">Svartb 430 (144 8).

tilkoma

4) tillkomma, ltillfalla, komma i (ngns) ägo. med dat. for thy thet (ɔ mit gotz) 'r mik laglica til kommet STer. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.">NMU 1: 124 (1456). " saa ath thz engom androm en.. .. doctor hans är med nogit lagafong tilkommit för hundrada (100) marc gambla ortiger" STergötlands Fornminnesförenings Tidskrift. I. 1875.">Brasks Kopieb 27 (1510).

tilkoma

6) påkomma, ansätta. med dat. falkom tilkomma alskona sywkdomma STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 279. hota, utgöra en fara för. at honn scal. .. ey forarga sin bonde antinge medh ordh, dadh eller raadh eller gerninger, tet hans liff kan til kome STb 3: 384 (1498). 10) tillföra. meddela. - låta (ngt) tillkomma (ngn)? til kom os þit rike SvB 3 (1300-t.). Jfr 1. 11) komma någon vart, reda sig? wij kwnne ey tilkoma medh en ferdungh poluer STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 14 (1504, H. Gadh). 12) han tilkombir ällir tiltakir alla STadz sin renlikhet, ok enkte smittadh kombir in j honom (attingit autem ubique propter suam mundiciam alque nichil coinquinatum incurrit in eam) SpV 506. - part. pres. tilkomande, 1) ankommande, som kommer till, som inSTäller el. linfinner sig. - kommande, (an)nalkande. STod ther myket folk frögdande sig mz manga handa leka j mot tolket tiilkomande hooff Troj 69. - som kommer till, som sluter sig till (ngn el. lngt). thän ängla choren, til lhuilken jak är tilkomande (sum deferendus) Mecht 352. 4) kommande, som skall komma, inSTundande. i thette tilkomanda aarit STockholms STads Skottebok 1501--1510. Utg. genom H. Hildebrand. 1889, 1915. SSKb 2:= STock Skb">SSkb 153 (1505). " i thetta tilkomanda aar" ib 236 (1507-08). nw om pinsdaghe neST tilkommendes STb 5: 115 (1516). STock Skb 34 (1517). - tillkommande, kommande, i framtiden vardande el. inträffande. Jfr Sdw 2: 1315. indoles eST signum future proitatis tilkommande fromhetz fakter STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 23. 5) tillhörande, som hör samman med ngt. allaledes som mattis husit sielff besat medh alle tess tilbehörelse han hade medh huss ok tilkomende tompte til husit STb 4: 91 (1505). - Jfr koma til och kom sik til.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• till-.
• -komma )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚴᚮᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Tilkoma (I)
• Tilkoma (II)
• Tilkoma (IV)