Tilköpa lv. tillköpa. emere köpa et componitur adimere tilköpa gu c 20 s. 216 .

Old Swedish Dictionary - tilköpa lv. tillköpa. emere köpa et componitur adimere tilköpa gu c 20 s. 216 .

Meaning of Old Swedish word "tilköpa lv. tillköpa. emere köpa et componitur adimere tilköpa gu c 20 s. 216 ." (or tilkøpa lv. tillkøpa. emere køpa et componitur adimere tilkøpa gu c 20 s. 216 .) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilköpa lv. tillköpa. emere köpa et componitur adimere tilköpa gu c 20 s. 216 . may have also been written as tilkøpa lv. tillkøpa. emere køpa et componitur adimere tilkøpa gu c 20 s. 216 .

Alternative forms or notes:
  • *tilköpa sik , köpa, förvärva tillgång till el. förfogande över. staffan vestgöte om altaredh, som han sigh til köpt hade medh jon styng (överskrift) STb 3: 366 (1498). staffan vestgöte. .. besporde sich, om han matte holle och haffua sin cappellan ewige vijdh joan styngx prebenda altare, som han hade sich tilköpt medh framledne joan styngh. .. tha ware the j radit, som wel wisto loch kommo j hogh, at framledne joan styngh hade vpborit xx mark ther pa aff. .. staffan ib.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚴᚯᛕᛆ::ᛚᚠ.:ᛏᛁᛚᛚᚴᚯᛕᛆ.:ᚽᛘᚽᚱᚽ:ᚴᚯᛕᛆ:ᚽᛏ:ᚴᚮᛘᛕᚮᚿᛁᛏᚢᚱ:ᛆᚦᛁᛘᚽᚱᚽ:ᛏᛁᛚᚴᚯᛕᛆ::ᚵᚢ:ᚴ:20:ᛋ.:216:.
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.


Back
↑