Tillat

Old Swedish Dictionary - tillat

Meaning of Old Swedish word "tillat" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tillat: 1) omhuldande, omvårdnad? huru. .. gudh fadher mz alle sins hälgaSTa oc wärdogaSTa fadherlikhet sötaSTa oc lioffuaSTa tillat (affectu) in i sith fadherlikit hiärta hänna hälgaSTa siäl anamadhe Mecht 120. 2) tillåtelse. kungör jac. .. mik. .. met myn conuentz oc brödra samtickio oc endräkteligo tilloth och fullbordh oss alla haffua giort en faSTan STadga Svartb 455 (1455). STb 3: 337 (1497). medh theris beradne modh ok borgameSTara til llath vploto [de] her erick. .. en halffuan gardh ib 4: 125 (1506). ib 142 (1507).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛚᛆᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.