Tillatilse
Old Swedish Dictionary - tillatilseMeaning of Old Swedish word "tillatilse" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
tillatilse Old Swedish word can mean:
- tillatilse
- och f.
- tillatilse
- 1) medgifvande. är thet. .. idhra weners samptyckia och tillatilse BSH 3: 173 (1446). " thet i wille wäl giöra och mödhe idher for myne skul at foruärffua myt bäste til her ake medh idhra tillatilse i thete forscriffne ärinde" ib. " met edher tiillatelse" FH 6: 115 (1509).
- tillatilse
- 2) nåd? äpther the lagh som liffwandis gudh them siälffwir giffwit haffwir aff hulkar. .. tillatilse (cujus beneficio) wi oc waare forfädher regerom, oc bewaradhe wordhom MB 2: 203.
Part of speech: nn
Additional information: pl.?
Grammatical aspect: pl.
Alternative forms or notes:- tiilatelse )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛚᛆᛏᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.