Tillöpa

Old Swedish Dictionary - tillöpa

Meaning of Old Swedish word "tillöpa" (or tilløpa) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tillöpa (tilløpa): STb 2: 288 (1488) , 3: 385 (1498)), 1) löpa till. accuursare vpta tillöpa STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 5. " accurrere til löpa" ib s. 161. 2) påkomma, förefalla. aff cloSTersins STadga, oc til löpandis ärandom (negotiis occurrentibus) STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 62. 3) tillfalla.. .. ok the twa bröderne til löp cx (110) marck j hwsit STb 2: 288 (1488). bekende thöm. .. vpborit haffua iiijcliɉ mark och iiij peninga, som til löp j arff epter theris halff sySTer ib 3: 385 (1498). - Jfr löpa til.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tillöpa may have also been written as tilløpa

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛚᚯᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.