Tillyþa

Old Swedish Dictionary - tillyþa

Meaning of Old Swedish word "tillyþa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tillyþa Old Swedish word can mean:

tillyþa: 1) lyssna till, höra på. eskil stodh op ook badh til lydha Al 1697. - med dat. at andre skulin tillydha hans fordömilsom MP 2: 176.

tillyþa: 2) lyssna till, rätta sig efter. med dat. som tillydha ok vmganga mz honum (conversantibus et consentientibus cum eo) Bir 3: 204.

tillyþa: 3) lyda under, Vara undergifven, Vara i tjenst hos. med dat. (el. i dess ställe ack.). miin frw. .. ok Alle the ther hänne til lydha Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Iv 1744. är han ganske vidherworden j moth them som idher herredöme til lydher FM 599 (1513).

tillyþa: 4) lyda under, höra till. med dat. theres gooz oc ägedela kyrkenne tillydner SD 1: 207 (öfverrs.). godz och gaardha. .. som konwnghe och konwngislecom rätthe tiilydande ärw ib 5: 209 (öfvers. fr. sl. af 1400-tAlet). - part. pres, n. substantVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Ivt. mit goz i romvndälef. .. mäþ Alla þy þer til ligger, aker oc äng, skogh ok Al annor tillyþäne (Allt annat som hör till) SD 6: 149 (1349).

tillyþa: 5) höra till, tillkomma. Al förneMPda landh. .. med Alla thera förneMPda egadela och articula som skaffaren med rätthe til lydha (vum omnibus articulis ad veram sotacionem pertinentibus) SD 5: 230 (sl. af 1400-tAlet, öfvers. af urk. utfärdad af kon. VAldemar af Danmark).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛚᛦᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.