Tilökilse

Old Swedish Dictionary - tilökilse

Meaning of Old Swedish word "tilökilse" (or tiløkilse) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilökilse (tiløkilse): el. f. Jfr E. Noreen, Meijerbergs ark. f. sv. ordforskn. 6: 47. 2) tillökning, ökande, ökning. hälgha ängla. .. skänkto aff samma käldo fförst ärofulla iomfrunna marie alla hänna häloghetz tilökilse (primo, gloriosæ virgin Mariæ, in augmentum totius beatiudinis suæ) Mecht 219. ib 112. viliom ingelundis tilstädia at noghen vmskifftilse, tilökilse eller ok mnytzakan skal her vtinnan koma Svartb 537 (1478). ib 496 (1470).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilökilse may have also been written as tiløkilse

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚯᚴᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.