Tilsätia

Old Swedish Dictionary - tilsätia

Meaning of Old Swedish word "tilsätia" (or tilsætia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilsätia Old Swedish word can mean:

tilsätia (tilsætia): 2) låta komma till, taga med. han (ɔ visheten) skikkar kärlekin, han tilsäthir (admittit) enkte thz som är orenlikith SpV 421. 3) inpassa på, lämpa till. första sex daghanna gärninga, säx aldra timom, mz andhelike märkilse tilsäthiande (coaptanda), ok nya testamentith the gamblo tilföghiande SpV 378. 6) tillsätta, förordna. huar godh clärch. .. som til lthenne prebende tilsäth och presenteret wurder GPM 2: 390 (1491). - tilsaath SpV 16 ; jfr tilstanda 13.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilsätia may have also been written as tilsætia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛋᛅᛏᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.