Tilsea

Old Swedish Dictionary - tilsea

Meaning of Old Swedish word "tilsea" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilsea Old Swedish word can mean:

tilsea
L.
tilsea
1) se till, gifva akt på, sörja för. skulle the. .. til see at the tage then som beskedeligen är SGGK 103. " hulke til saagho, at hwar skulle thz faa som honom aat lyste" MB 2: 179.
tilsea
2) se till, gifva akt på, vaka öfver. tik swa aktandhe. .. oc kärleka tilseandhe, som iak. .. tik ensamnan wille älska oc skötha Su 90. - uppmärksamt följa, vara vid (ngns) sida, bistå. med dat. at wi. .. skulum. . bo jonssynj. .. hiälpelika wara i styrkilse. .. kunungsens ok kronunna rätz ok hanom tilseando (för -e) at. .. kunung albrict han widher swa makt late HSH 16: 5 (1369).
tilsea
3) tillse, gifva akt på, undersöka. skulu granleka tilsee hwat them brister LfK 109. - Jfr sea til.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • -see )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛋᚽᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
SGG
Stadga för ett S:t Görans Gille. I Småstycken på Forn Svenska.
SGGK
Stadga för ett S:t Görans Gille vid Kopparberget. I Småstycken på Forn Svenska.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑