Tilskikka

Old Swedish Dictionary - tilskikka

Meaning of Old Swedish word "tilskikka" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilskikka Old Swedish word can mean:

tilskikka: 1) ordna, anordna. " molior. .. iri haardelika wedher vaka onth tänka tilskicha" STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 151. - part. pret. inrättad, beskaffad. mith hiärta thz är ey nw saa tilskykkad at jac forma thig annarledes swara thenna resa Troj 170. 2) förordna, anvisa. assignare til ägna til skikkia oc fförleggia STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 578. - förordna, utse. thy tilskikkadhom wy wärdogha fädher. .. ath sithia en skälighan räth äpther swärighis lagh SD NS 3: 343 (1418). " item at then, som slottet innehafver, ok radhet i STokholm endrachtelicha väli ok tilskikke byfoghota, som rätten skal sittia meth radheno" UrkShiST 1: 5 (1436). STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 28 (1477). G. Carlsson, Kalmar recess 1483 s. 63. STb 3: 309 (1496).

tilskikka: 4) förordna, föreskriva, beSTämma, STadga. huilka for:da tyonde gärdh STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUd sik sielffuom besynnerliga tilskikkat oc tilegnat haffuer Svartb 69 (1345+). 5) befalla, ålägga? ath inghen forsyme sit haal. .. eller nogon then deel, han wardher tilskiddadher (för tilskikkadher?) aff sin höffuidzman ARnell Brask Biᴵ 19.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛋᚴᛁᚴᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.

UrkShist: Urkunder rörande Stockholms historia. Utg. genom K. Hildebrand (och A. Bratt). 1900--1913. (s. 1--36).

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.