Tilstädhe
Old Swedish Dictionary - tilstädheMeaning of Old Swedish word "tilstädhe" (or tilstædhe) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- tilstädhe (tilstædhe)
- på stället, på platsen, qvar. vppa thz at han tilstede blyffuer vm nagat efftertaal tilkomme SO 159. kom griipeklow med en caperman, SOm her bleff tilstäde effter eder scriffuilse BSH 5: 552 (1513). - tillstädes. SOm her wore nw tillstäde i rätthen BSH 4: 158 (1493). ib 5: 168 (1507). " till gud föger jag kobmer sielff till stede" FM 227 (1505). HSH 19: 102 (1505), 20: 161 (1507). - till hands. myn herres jnsigle er ey til städhe SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 4: 84 (1409). - Jfr tilstädhis.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilstädhe may have also been written as tilstædhe
Part of speech: ab
Grammatical aspect: adv.
Alternative forms or notes:- tiil- HSH 19: 102 (1505)),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛋᛏᛅᚦᚼᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.