Tilstädhilse

Old Swedish Dictionary - tilstädhilse

Meaning of Old Swedish word "tilstädhilse" (or tilstædhilse) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilstädhilse (tilstædhilse)
och f.? tillSTädjelse, tillåtelse. vtan hans loffuan oc tilSTädhilse SvKyrkobr (Lucid B) 205. tok han the tingen vthan ja oc tilSTädilse STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 80. " medh ffogtens erich kruses loff och tilSTädelsse" STb 5: 253 (1519).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilstädhilse may have also been written as tilstædhilse

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -städelsse )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛋᛏᛅᚦᚼᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
SvKyrkobr
Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back