Tilstädhis
Old Swedish Dictionary - tilstädhisMeaning of Old Swedish word "tilstädhis" (or tilstædhis) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- tilstädhis (tilstædhis)
- tillstädes. " waare swa sake, atj kunne icke sielffue komma, bedie wij kerlige atj wilie vnne til goda, at nogre aff idert folk. .. maa bliffw til stess hoss oss paa förscriffne tijd" FM 549 (1512). " mädhan förmännene ärw tilstädhes" LfK 143. med them som thaa ther till städis waare SD 4: 100 (öfvers. fr. omkr. 1500). vy ffatige men hende icke vare til stetz FM 602 (1513?). HSH 20: 265 (1508). komma tiilstädis ib 182 (1507). Jfr tilstädhe.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilstädhis may have also been written as tilstædhis
Part of speech: ab
Grammatical aspect: adv.
Alternative forms or notes:- till städis.
- tiilstädis. til stess. til stetz),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛋᛏᛅᚦᚼᛁᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.