Tiltalare

Old Swedish Dictionary - tiltalare

Meaning of Old Swedish word "tiltalare" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tiltalare Old Swedish word can mean:

tiltalare: 1) person som talar till (en församling), talare, förkunnare. concinator. .. til talare STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 133. ecclesiaSTes grece interpretatur concionator latine til thalore et dicitur salomon ib s. 206.

tiltalare: 2) person som väcker klander el. tviST, kärande. alla eptekomanda ffödde och offödde aclagara och tiltalara STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 140 (1489). " forwilkorede sich sware alle tiltalere, som pa for:ne arff athale wele STb 3: 18 (1492). hans weffuerz tiltalere skal ffare til nyköpung effter breff och beffuisningh" ib 5: 9 (1514). Linkbiblh 1: 198 (1526, Brask). - Jfr arfs tiltalare.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛏᛆᛚᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

Linkbiblh: Linköpings bibliotheks handlingar. 1--2. 1793--5, ny ser. 1 ff. 1920 ff.