Tilthrängia

Old Swedish Dictionary - tilthrängia

Meaning of Old Swedish word "tilthrängia" (or tilthrængia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilthrängia Old Swedish word can mean:

tilthrängia (tilthrængia): 1) tvinga, ansätta. eth starkasta band olösande som tik tilträngher (stringit) Mecht 197. l 2) behövas, vara av nöden. jtem är thet swa meg tiil trängher eller jak wel selia samme hws HLG 3: 152 (15111). - Jfr thränghia til l(äv. Sdw 2: 737).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilthrängia may have also been written as tilthrængia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛏᚼᚱᛅᚿᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

HLG 3: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm och Helgeandshuset i Uppsala. V--VIII. Gillets leuata 1515--1528. -- Räkenskaper för Helgeandshuset i Uppsala 1528--1529. -- Utg. av I. Collijn. 1930.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.