Tiltrösta förtrösta på ngn. somlighe haffwa swa rädh oc ömkelikin hiärta ath the aldrigh dyrffwas fullelika tiltrösta til mina nadh oc mildhet uquod nunquam de mea audent confidere pietate mecht 326 .
Old Swedish Dictionary - tiltrösta förtrösta på ngn. somlighe haffwa swa rädh oc ömkelikin hiärta ath the aldrigh dyrffwas fullelika tiltrösta til mina nadh oc mildhet uquod nunquam de mea audent confidere pietate mecht 326 .Meaning of Old Swedish word "tiltrösta förtrösta på ngn. somlighe haffwa swa rädh oc ömkelikin hiärta ath the aldrigh dyrffwas fullelika tiltrösta til mina nadh oc mildhet uquod nunquam de mea audent confidere pietate mecht 326 ." (or tiltrøsta førtrøsta på ngn. somlighe haffwa swa rædh oc ømkelikin hiærta ath the aldrigh dyrffwas fullelika tiltrøsta til mina nadh oc mildhet uquod nunquam de mea audent confidere pietate mecht 326 .) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tiltrösta förtrösta på ngn. somlighe haffwa swa rädh oc ömkelikin hiärta ath the aldrigh dyrffwas fullelika tiltrösta til mina nadh oc mildhet uquod nunquam de mea audent confidere pietate mecht 326 . may have also been written as tiltrøsta førtrøsta på ngn. somlighe haffwa swa rædh oc ømkelikin hiærta ath the aldrigh dyrffwas fullelika tiltrøsta til mina nadh oc mildhet uquod nunquam de mea audent confidere pietate mecht 326 .
Alternative forms or notes:- tiltrösta sik , tilltro sig. at the sik nu tiltrösta oc tro sik haffua ful skäl thär til oc tygh Abbedval i Vkl 93. DN 14: 69 (1457). Jfr trösta sik.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛏᚱᚯᛋᛏᛆ::ᚠᚯᚱᛏᚱᚯᛋᛏᛆ:ᛕᚮ:ᚿᚵᚿ.:ᛋᚮᛘᛚᛁᚵᚼᚽ:ᚼᛆᚠᚠᚠᛆ:ᛋᚠᛆ:ᚱᛅᚦᚼ:ᚮᚴ:ᚯᛘᚴᚽᛚᛁᚴᛁᚿ:ᚼᛁᛅᚱᛏᛆ:ᛆᛏᚼ:ᛏᚼᚽ:ᛆᛚᚦᚱᛁᚵᚼ:ᚦᛦᚱᚠᚠᚠᛆᛋ:ᚠᚢᛚᛚᚽᛚᛁᚴᛆ:ᛏᛁᛚᛏᚱᚯᛋᛏᛆ:ᛏᛁᛚ:ᛘᛁᚿᛆ:ᚿᛆᚦᚼ:ᚮᚴ:ᛘᛁᛚᚦᚼᚽᛏ:ᚢᚴᚢᚮᚦ:ᚿᚢᚿᚴᚢᛆᛘ:ᚦᚽ:ᛘᚽᛆ:ᛆᚢᚦᚽᚿᛏ:ᚴᚮᚿᚠᛁᚦᚽᚱᚽ:ᛕᛁᚽᛏᛆᛏᚽ::ᛘᚽᚴᚼᛏ:326:.
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.