Tilvara

Old Swedish Dictionary - tilvara

Meaning of Old Swedish word "tilvara" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilvara Old Swedish word can mean:

tilvara: 1) vara tillstädes, vara för handen, finnas. nar the siukdoms tekn tiluaro (aderant) som döthin tedho KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 84. " vm godhir vili hadhe til varit lib 100. wtan watn oc brödz fasto tha maa huar människia frälsas wm til är thronna oc kärlekxsins fulkomplighet" ib 4: 62. KLosterfolk. Utg. af F. A. DahLgren. 1875.">LfK 178. - finnas, finnas till, vara till. wm the tilwaro som sik wärdelika. .. til the andelika fästning redha widlo Su 361. " wiliandis wita hwru mykit folk til ware som sculle lydha vnder hans kesare döme" Lg 45. först sculle bescrifuas hvru mang lanzscaper til warin ib. alt thz til är KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 256.

tilvara: 2) vara hos, vara med, bistå. med dat. beþoms. .. oss tiluara (adesse) wars herra iheSu christi naþ KL 182. - Jfr vara til.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚠᛆᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.