Tilvara

Old Swedish Dictionary - tilvara

Meaning of Old Swedish word "tilvara" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilvara: 1) vara tillstädes, vara för handen, finnas, at thu maghe witha hwat som til är, ällir hwat som fattas j thinne skikkilse (assit aut desit) SpV 497. " jens kedelsons moger. .. talade til hustru elin. .. om en gard som hon meth sin bonda. .. köfft hadhe aff. .. jens kedelsson. .. hulkit tyg tilwore ath hon meth sin bonda köpt och skelige betalet hadhe" SJ 2: 262 (1494). - finnas, finnas till, vara till. (Hud skapade världen) at the sculde vardha ok til lvara hulkom han matthe skiffta ok lbythä syna nadher SvKyrkobr (Lucid B) 126 (möjl. snarast att fatta som två ord). - Jfr vara til.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚠᛆᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.