Tilvaxa

Old Swedish Dictionary - tilvaxa

Meaning of Old Swedish word "tilvaxa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilvaxa Old Swedish word can mean:

tilvaxa: 1) tillväxa, tilltaga, ökas, förökas. som kroppen til wäxge wtwörthis, swa tilöktes henne gwdelika oc dygdhelika gärnigga i siälenne jnwörtes Lg 3: 278. " ower. .. tässa närstadda timans tilwägxande ondzsko" Su 362. - med dat. epte thy som honom til vaxte aldrin MP 2: 42. thw vndra hwi thik hända ok til uäxa frestilse j älline Bir 3: 210. " thäs mera wanmakt oc klenhet tilwäxte klena kroppenom" Su 160. " i hvarjo öghnablick ökadis hanom oc tilväxte gudz nadh" Ansg 177.

tilvaxa: 2) komma till, tillfalla. med dat. ther af kan honom ängin frome tiluaxa (accrescat) Bo 88. " j bland annor barn ther honom tilvexte war margarita eth af them naMPnkunnoghasta" Lg 3: 499. - Jfr vaxa til.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚠᛆᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Ansg: Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.