Tilvaxa

Old Swedish Dictionary - tilvaxa

Meaning of Old Swedish word "tilvaxa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilvaxa
, 1) tillväxa, tilltaga, ökas, förökas. accrescere til vexa GU C 20 s. 154. med dat. GUdhi, huilkom enkte kan aff wäxa, äller til växa (Deo tamen, cui nec accrescit nec decresit) Mecht 251. - refl. *tilvaxas, = tilvaxa 1. med dat. jak sigher mz sanno, at honom som hälaghir är owir alla hälgha, aff waro loff kan enkte tilwäxas (adrecrescere), ey hällir aff ware tystho fran wäxa (descrescere (SpV 560. - Jfr vaxa til.
Alternative forms or notes:
  • -växa.
  • -wäxa.
  • -vexa )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚠᛆᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑