Tilvighia

Old Swedish Dictionary - tilvighia

Meaning of Old Swedish word "tilvighia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilvighia: -wiigdh, supin. swikt), Jfr C. E. Thors. Den kristna terminologien i fornsvenskan 281. 1) viga, inviga, helga (åt). med dat. och ack. thenna daghen, huilken the hälga kirkia haffuer til wikt hymerikis drotnigh JMÖ 192. - pass. the tilfestilse mz hwilkom hwar en kloster iomfru är tilenadh oc tilwigdh siälffwom brugummanom ihesu christo (sponsationem singularum virginum sibi desponsatarum) Mecht 129. om torsdagen messan aff wars härre hymmelfart som altaret är tilwiigdht GPM 2: 390 (1491).

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚠᛁᚵᚼᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.