Tionda

Old Swedish Dictionary - tionda

Meaning of Old Swedish word "tionda" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tionda: gifva tionde. skal han dömas mz thom som fastdho oc tynoladho (decimabant) " Bir 3: 190. " the som rättelica tionda" MP 1: 256. " vm thu tiondar rätlica ib. "ib 257. gifva el. öfverlemnas ss tionde. the haffdhe. .. encte tionda sokna herranom LG 3: 9. qui non decimat decimabitur, huar ey wil räferdelika tyondh göra, han skal tyondhas, hwilkut swa skal forstandas ath naar nyo koma til hymerikis, tha skal han vara then tyondhe fordömbdhir til heluite JP 1230. " swa skal han wardha tionadher som ey wil tionda göra" ib l14. vm thu gör ey rättan tionda. tha scal thu tiondas thinom ouinom somn äru diäfla MP 1: 257. - Jfr hovuþtionda.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᚮᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.