Tionda

Old Swedish Dictionary - tionda

Meaning of Old Swedish word "tionda" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tionda Old Swedish word can mean:

tionda: 1) giva tionde.. .. decimo mas pc tiandha GU C 20 s. 167. rätta thiend at göra. thz är tienda hwart som GUdh han giffuer GUmmerus Syn-stat 46 (1440). " en digher deel koma the til nadha. än the tionda rät" SvKyrkobr (Lucid B) 116. - giva el. överlämna ss tionde. vppå thz atth. . lijnn tiende oc haMPa tiende skäctadh och tilreeth tiendhas schal thå schula the ther emoth iij messor huart år sighia GUmmerus Synstat 36 (1425, avskr.). MP 5: 160.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

tyonda: -as MP 5: 160. tiend(h)a Gummerus Syn-stat 46 (1440); -as ib 36 (1425, avskr.).
tiandha GU C 20 s. 167),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᚮᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Gummerus Syn-stat: Synodalstatuter och andra kyrkorättsliga aktstycken från den svenska medeltidskyrkan. Utg. af J. Gummerus. 1902.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.