Tiþande

Old Swedish Dictionary - tiþande

Meaning of Old Swedish word "tiþande" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tiþande Old Swedish word can mean:

tiþande
Vanl. pl., och f.? (Fr 190; BSH 5: 334 (1508))
tiþande
1) det som timar el. har timat, det som är på fjärde, händelse. sidhan Vardh iak Var vidher annor tidhande Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifFMan och G. Stephens. 1849.">Iv 442. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriVarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 6170. iohannes sagþe þöm tiþande: ok ärande Lg.">Bu 14. nero spurþe þässe tiþande (audiens. .. quod contigerat) ib 128. " kunugen rädes viþ þoliken tiþande" ib 167. han fik witha. .. hwat thidhande war mz iosaphat (quæ circa filium egis agebantur) Lg.">Bil 611. ib 592. " han vil vita hwat som tidhande är" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 94. " looth war herre vppenbarlica vndherstaa, huath som til tidhendis Var (motsv. ställe" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 172 " har hwat som tijt Var) " Lg 3: 73.
tiþande
2) underrättelse (om det som timar el. har timat), nyhet, tidning. " þässe tiþande como for polemium" Lg.">Bu 205. iuþa. .. (baro) tiþande ok saþe KLemming. 1844.">Flerum at KLemming. 1862.">Alle apostoli föra mariam tel graua ib. 14. hans kompan iorþaþe han. ok bar atar tiþanden sancto petro ib 100. Fr 1362. nero. .. fik tidhande at patrodus stodh for porten lifwande (nero. .. Varhd annars hugha vidh tidhanden Lg.">Bil 124. fiol faustinianus widh iordh widh wndhers tidhande ib 354. glädhias aff godhum thidandum ib 557. " komo ginstan tidhindin in til stadhin at iomFrun Var farin af thässe värld" KL 359. " tha Var mik annor tidhande kund thz konungin atte dotter en the vänasta ther som sool a sken" Fr 1490. " tha nectanaLg.">Bus thesse thidande Fra" KLemming. 1862.">Al 59. " ängin tidhinde kunno the hardharin höra" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 12. KLemming. 1862.">Altidh hopadhis hon höra nakar tidhande af sinom kärasta ib 226. " thän som thik Lg.">Budadhe fKLemming. 1862.">Als tidhande" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 222. " the tidendher ther inne (i brefvet) wore" BSH 4: 280 (1501). " haffue wij edher herredöme intet tilscriffue for tinde" ib 5: 57 (1505). " bede wij eder. .. om tinde, hure eder herredöme forslyte edre ärende ib. "ib 81 (1506), 132 (1506), 133, 162 (1507). FM 177 (1504), 187 (1504), 200 (1504), 241 (1505), 490 (1510). gud. .. giffue oss samma tinde aff eder herredöme BSH 5: 107 (1506). " är här inghen annan thydandha än kunghen vil drika jul pa KLemning. 1860. SFSS.">Bohus" ib 334 (1508). " haffwer han godh tidhändhe pa edhre vängne" FM 176 (1504). " thet j haffuän fangith wissa tydhandhe aff her eric twrsson om the rysse sedneLg.">Budh är komith tiil aKLemning. 1860. SFSS.">Boo" ib 245 (1505). " her äre swa mangh tyände ffördh och the som ecke haffwe mykit dogith pa edhre vängne" ib 502 (1510). " the som the tyände haffwe bestelth ib. the ondhe tyände her haffwe Varit" ib 503. " hon ffyck thänne her gode tyänden j fFran edher" ib. " tha sporde fKLemming. 1862.">Alantin om tiidendä (nye mere)" Va 45. " haffuandis äwärdelighin godh tidhende (eVangelium æternum)" MB 2: 354. " plägha KLemming. 1862.">Aldregh fafänger sitia oc höra äwintyr ok tidhande" Ber 259. KLemning. 1860. SFSS.">Bo (Cod. B) 347. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 141, 5: 27. KLemming. 1844.">Fl 59. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriVarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 418, 1619. Va 48. Lg 219, 3: 531. MB 2: 87. - Berättelse, rykte. tu skKLemming. 1862.">Alt ey wara mykit troen i tidhindom vm oFrägdh annars (rumoriLg.">Bus, criminiLg.">Bus, suspicionaiLg.">Bus minime credulus), ty at then föras optare medh afund ok iluilia än medh rätte sannind Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 25 (63, 27). " jngen skKLemming. 1862.">Al öffergiffwa sin skikkilse. .. före nokor fökeKLemning. 1860. SFSS.">Bodh äller tidhande" Vallius. 1845.">PM 26. - JFr fäghins-, föke-, glädhis-, ny-, sorgha-tiþande.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • tidhende.
  • tidhennde MB 2: 87.
  • tidende RK 1: 418 ; FM 241 (1505).
  • tidendhä Va 48.
  • tiidendä ib 45.
  • tidhinde.
  • thidhinde Bo (Cod. B) 347. tydhandhe FM 245 (1505).
  • thydandha BSH 5: 334 (1508).
  • tydende RK 2: 6170.
  • tydendhe FM 490 (1510).
  • tyande BSH 5: 81 (1506).
  • tiändhe FM 176 (1504).
  • tiände ib 177 (1504).
  • tiändä ib 187 (1504).
  • tiende ib 200 (1504).
  • thiendhe BSH 5: 132 (1506) , 133. tyände FM 502 (1510, på två st.), 503; -en ib. tinde BSH 5: 57 (1505, på två st.), 107 (1506), 162 (1507). thinde FM 107 (1498). " tijnde" BSH 5: 57 (1505).
  • tidendh Lg 3: 531.
  • lika med sing. tidendher BSH 4: 280 (1501) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᚦᛆᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Fl
Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
KS
En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
Va
Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
➞ See all works cited in the dictionary

Back