Tiugh

Old Swedish Dictionary - tiugh

Meaning of Old Swedish word "tiugh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tiugh: tiotal, antal av tio? tjog, antal av tjugo? Jfr E. Lidén, Minnesskrift utg. av Fil. Samf. i Göteborg 1925s. 85 f., S. Owen Jansson, Nord. Kultur 30: 36 f. xxxiiij tywgh aall Arfst 72. 4 1/2 tiogh spetfisk VKj 150 (1466). landbone i mosaby skulo haffua the ängena. .. for 7 tiogh jern om aridh ib 223 (1466). 2 tiogh stokka ib 171 (1480). skiull. .. räntar. .. ett tiug ååll Trolles Jb Bil 147 (1473, nyare avskr.). " tij tiogh gröpebrädin för vij ortugh h[w]arth tiogeth HLG 2: 48 (1516). vj tiogh takbrädin for iiij ortugh hwar[t] h tiogen ib. vj tiogh takbrädin for iij ortugh tiogen" ib 53 (1516). iiiɉ mark och iii höre för xiiii togh skothbredhen, thet är togget vij ortoger ib 121 (1524). 700 oc et tiogh langhalm VKU 141 (1570). Jfr atta-, fiura-, fäm-, nio-, siu-, siäx-, thrä-tighi.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

tiug Trolles Jb Bil 147 (1473, nyare avskr.). tywgh Arfstv 72.
tiuff Trolles Jb Bil 147 (1473, nyare avskr.). tiogh VKj 150, 223 (1466), 171, (1480); HLG 2: 48, 53 (1516) o.s. v.; VKU 141 (1570).
tiog: -eth HLG 2: 48 (1516). tiögh Skotteb 429 (1469-70, Kämn). tiög Arfstv 81. tog HLG 2: 115 (1523), 121 (1524), 136 (1525). togh ib 116 (1523) , 119, 121 (1524). med art. togget ib 121 (1524) ),
tiugher ((med art. tiogen HLG 2: 45, 48, 53, 55 (1516), 56 (1517)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᚢᚵᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

HLG 2: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.

Trolles Jb: Arvid Trolles jordebok 1498 jämte åtkomsthandlingar och andra därmed samhöriga aktstycken. Utg. av J. A. Almquist. 1938.

VKU: Vadstena klosters Uppbörds- och Utgiftsbok 1539--1570. Utg. af C. Silfverstolpe. 1895.