Toghliker

Old Swedish Dictionary - toghliker

Meaning of Old Swedish word "toghliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

toghliker
långsam, sakta; försiktig. stod han op raskeliga oc folgde kärlingen mz toglig saktfärdog gang oc tysto fotasteg (lentis incessibus) j mörkeriid wtad palatzsens omganger Troj 15. drogo the astad. .. j forestandeliga oc togliga framfärd (eundo sagcibus et lentis incessibus), j mot gresca hären ib 117.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • toglig )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᚵᚼᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back