Tolla

Old Swedish Dictionary - tolla

Meaning of Old Swedish word "tolla" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tolla: . Fnor. tolla. Mnt. tolnen, tollen] tulla, betala tull. the wille mik ey skatta eller tolla RK 3: (Till. om Chr. II, red. A) 6289 (red. B: the villo mik ey siisa eller tulla, i båda red. i rimsl. med holla). - betala ss el. i tull. fyritighi päninga fore hans häst skulle han tolla ok fyra for sik Fl 785. - bildl. släppa till. tw skalt he tolla häst oc harnisk. högra fot oc winstra hand. oc takka gud at tw slipper mz liffuit Di 63. ib 62, 764. - Jfr ofortolladher.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᛚᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.