Tom
Old Swedish Dictionary - tomMeaning of Old Swedish word "tom" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- tom
- ledig tid, ledighet. j hawen got til tooms (vacatis otio) MB 1: 288. - ledighet, tilfälle, tid (at göra ngt). swa myklo meer som mannen är aktande nakra nytlika syslo, thy minna hawer han toom at göma at nakrom hägumma MB 1: 128. " hon. .. hafdhe äkke tom aat, at vpnöta fafängelica timan" Bo 16. " j hulkom daghom ok timom han skulle giua sik tom til at skodha almoghans nytto" Bir 3: 466. - i tome, i godt mak. moghum vi än alle the vidher koma at hiälpa (Cod. B, C, D helse) idher morghon här ij tome Iv 557.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- toom )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᛘ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.