Tomt

Old Swedish Dictionary - tomt

Meaning of Old Swedish word "tomt" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tomt
tomt, byggnadstomt. "wärldin war swa som en tomt (fundus) j hulke som fäm hws waro" Bir 1: 221. " mangh hws, widha tompter, otalika haffuor" LfK 122. ogilt (näml. vare) alt þätt þe (de som gjorde hemgång) fingo a tomptinne, aaf bondanum, hans husfru, barnom äler hyonom, ok gilt. .. alt þätt þöm giorþes a tompt þerä SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). vno. .. excepto octonario & fundo quj wlgariter tompth appellatur ib 1: 654 (1285). " vna area dicta tompt" ib 2: 289 (1299, på två st.). confero. .. jn forsæsnar vnum torrentem dictum quærnæstað et duas areas dictas tompter ib 3: 376 (1318). ib 40 (1311), 4: 230 (1331). hon gaff mich. .. ena tompt ii strengnes ib NS 1: 11 (1401). " kennomps. .. os. .. haffwa salth. .. en fullan fiärdhungh aff enne hele thompt" ib 44 (1401). ib 69 (1401), 218 (1403), 293 (1403). att. .. syster geredke, abbatissa i vastenom, och conventet ther sammastadz hafua oss undt. .. eena tompt vidh vastena, ey langt fran varom gardh i wastenom, i saa matto att wij skulom af henne lijka göra som andre godhe män i för:da wasten göra af sadana tompter, ther ey äru bygda ib 356 (1404, nyare afskr.). thet forscripna godz. .. meth tomptom ok tomptastadhum ib 22 (1401). " huilka forscripna almenninga mädh hwss. .. tomptom oc tomptastadhom. .. wi afhändom oss" VAH 24: 327 (1377). " alla gardha tompter ok hws som hwar aff androm faar" SJ 1 (1420). bykirionna tompt ib 2. " stod aa radzstuwonne lodwijk durskede. .. ok lot vp magnus romara eth erfue ok ena tompt ib (1420). jach. .. bekennis. .. mik hawa ... salth. .. biscop olaue. .. fira tomptha een swa som hether jngisarff. .. och twa andrhra tompta som ther näär ligghia kalladha knapzarff och the firädhe swa som liggher widh for:da broo westhan til" DD 3: 179-8 (1438). afhendher jak mik the samw fira for:da tompta ... ok til eygnar jch the for:da IIII tomptha for:da. .. biscop olaue ib 198. " stodh hinrik lang radhman ok lot vp hinrik tymberlo ena tompt oc et stenhus ther a blygdh. .. ok the til lot han hanom vp ena blatte tompt. .. nidhan fore. .. jacob olafsons tompt. . hulkin tompt som är lang xxv (25 1/4) nya alna oc j quarter" SJ 166 (1448). ib 3 (1421), 4 (1442, 1425) o. s. v. aff huarie fulle tompt BSH 2: 116 (1400). - i ortnamn. in høltoptum SD 1: 739 (omkr. 1270talet). in bolstompt ib 618 (1282). " in boltoftum" ib 2: 59 (1288). " i tomptom ib" NS 1: 56 (1401). - Jfr aflinga-, bur-, fä-, gardh-, gards-, gildis-, holms-, kalgards-, mylno-, sakristio-, äggiartomt.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • tompt.
  • thompt.
  • tomp SD NS 1: 28 (1401), 293 (1403). thomp i 218 (1403). thompp ib. topt. toft. -ir. -ar),
  • tomta garþer
  • tomtä-.
  • toptar- )
  • tomta giäld
  • tomptägyäld.
  • tomptageld )
  • tomta gudh
  • tompta- )
  • tomta legha
  • tompta- )
  • tomta läghre
  • tompto- )
  • tomtamal ,
  • tomta ra
  • tompta-.
  • tompta raa KrLL B 26: 2),
  • tompta skipte
  • tompta- )
  • tomta skiäl
  • tompta- )
  • tomtastadher
  • tompta-.
  • tompto- )
  • tomta stämna
  • tompta stemna )
  • tomta örar
  • tompta- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᛘᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
DD
Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
VAH
Vitterhets Historie och Antiqvitets Akademiens Handlingar.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑