Torfvalder

Old Swedish Dictionary - torfvalder

Meaning of Old Swedish word "torfvalder" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

torfvalder: vall av torv (ss befästning el. fördäming).. .. ffor:de seffwäholm beeffesta och ffastan göra, med bwlwerka, torffwall och mwr Priv f Sv st 170 (1473, avskr.). godhe stridzmen skwla wara förstandoge til ath byggia skerma j man[g]skona mattho mädh groper törffwal loc kwpor etcʳᵃ PMSkr 130. mädh konstenne stärkes, som är mädh graffwer groper oc dike. lmwra. törfwalla ib 162. är jordmonen swa wordin ath nokor lithen wiik är jn aff haffweno äller syönom thär som kan aather täppas mädh törffwal tha ware dammen snarasth bygdher ib 363. " göris en högher torffwal starker ath vm kring ib. epter thet i. .. företagit befeste eder stad med gropar oc förwall" HSH 15: 23 (1526?). polidamas. .. dreff grecana ather tiilbaka j gän jntill theras torffwalla mz makt Troj 177.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

torff-.
törff-.
för-. -wal PMskr 363. ack. -wal ib 130, 131, 363. - wall Priv f Sv st 170 (1473, avskr.) ; HSH 15: 23 (1526?, Brask). pl. ack. -walla PMskr 123, 162; Troj 177 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᚱᚠᚠᛆᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

Priv f Sv st: Privilegier, resolutioner och förordningar för Sveriges städer. Första delen (1251--1523) utg. av N. Herlitz. 1927.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.