Torgh

Old Swedish Dictionary - torgh

Meaning of Old Swedish word "torgh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

torgh Old Swedish word can mean:

torgh
L.
torgh
1) torg. " siw bodhar paa taarghit" Svartb 320 (1426). KTb 62 (1428). 63 (1429) o.s.v. ATb 1: l91 (1458) timme gik nid oppa torgit ok sporde at wäktaren hwad klokkan hade slagin ib 143 (1461). ib 154 (1461) o.s.v. jtem (uppburit av dem) pa store torget sitia x öre Skotteb 433 (1469-70). ty brendes thet (ɔ eth fath falz godz) vpa pa stoora torget Stb 1: 20 (1475). ib 94 (1477) o.s.v. Jfr almännings-, fiska-torgh.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • taargh )
  • *torgs bodha
  • torgs- )
  • *torgs köpare
  • torgx- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᚱᚵᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
KTb
Kalmar stads tänkebok. Utg. av I. Modéer och S. Engström. 1945. SFSS.
Skotteb
Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].
Stb 1
Stockholms Stads Tänkeböcker 1474--1483 samt Burspråk. Utg. genom E. Hildebrand. 1917.
Svartb
och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑