Torgh
Old Swedish Dictionary - torghMeaning of Old Swedish word "torgh" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
torgh Old Swedish word can mean:
- torgh
- L.
- torgh
- 1) torg. " abboten ledde hona mz sik wp a torghit ther mykit folk war saman kunit" KL 282. " iak hauir saKLemming. 1862.">Alt. .. ena tomp i örabro, liggiande östan fore torgheno" SD NS 1: 69 (1401). paa stokholms torgh RK 3: 2824. " jngen dirffwes til ath taka nokra köpslaghan til segh j härenom för än thz är förth jn pa torghit PM 32; jfr 2. KL 316. "GO 492. KLemming. 1862.">Al 1755, 3208. Lg 439. Su 83, 114. Lgren. 1875.">LfK 58. RK 3: (Till. om Chr. II) 6218. " nötther ock äple förde hon till törye (red. B torge)" ib (red. A) 6278. the som foro the torghs Lg 46. " thu skKLemming. 1862.">Alt ey bära swik mz thik til thorgs" GO 933.
- torgh
- 2) torgdag, maRKnad. för torgh älla ting er hKLemming. 1862.">Aldit PfN 136. stadGOm wi oc bywdom hKLemming. 1862.">Allas frith torgh oc maRKnahd j härenom twaa resor hwarya wikw PM 32. " torgh i härenom til köpslaghan ib. - Jfr KLemming. 1862.">Almännings-, fikse,-, fritorgh. "
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- törgh: -et Su 114 ; RK 3: (Till. om Chr. II, red. A) 6218; -eno LfK 58.
- törg: -it Lg 439 ;
- -eno Su 83.
- törye RK 3: (Till. om Chr. II, red. A) 6278),
- torgha köp ,
- torgs dagher ,
- torgs köp ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᚱᚵᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- PfN
- Previlegier för Norberg. I Småstycken på Forn Svenska.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.