Torn
Old Swedish Dictionary - tornMeaning of Old Swedish word "torn" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- torn
- och m.L. torn, fäSTningSTorn. fwghiluik meth torn, gardh, landboom Sd NS 3: 514 (1419). pedher jönsson j thörnet STÄmb 64 (1457). " huSTrv inebor i tornen oSTantil HLG 3: 69 (1523). driffwande torn" STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM Skr 168. ib. - i bild. han (ɔ den oförtänksamme) STigher ekke op j tornith, thz är föresynene (nec enim ascendit speculam providentie) SpV 279. " torn nyttjat ss fängelse; fängelse. skal och konungen jngen. .. ey i torn eller hägtilsee säötia G. Carlsson, medh gardSTör, syskabwr eller torn, om han ey formagh ath böta" STb 2: 548 (1491). ffogaten neffze hanom medh torn ok gardSTör ib 550 (1491). - Jfr hyrn-, kirkio-, klokko-, kloSTer-, port-, slots-, STrids-, tolla- (Sdw 2: 663), trä-, vardhskrivara-, värn- (Sdw 2: 1059) torn.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- törn: -it Stock Skb 312 (1503-12, på lös lapp). thörn: -et STÄmb 64 (1457)),
- *tornavaktare
- torneuectare )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᚱᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- HLG 3
- Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm och Helgeandshuset i Uppsala. V--VIII. Gillets leuata 1515--1528. -- Räkenskaper för Helgeandshuset i Uppsala 1528--1529. -- Utg. av I. Collijn. 1930.
- SpV
- Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
- StÄmb
- Stockholms Stads Ämbetsbok 1419--1544. Utg. genom J. A. Almquist. 1927.