Trädha

trädha Old Swedish word can mean:

trädha (trædha)

1) tråda på, trampa. hwar ormen trädhir a stiärtin han wändhir ä howdhit in (för i) geen GO 412. " konungens häst trädde hanum sa at han fik sin död" Di 176. - med prep. pa. hwi träädher tu ey lenliga pa theres faghra föther LfK 218. - bildl. atti ecke lotte then prestesven. .. att trädhe mek sa pa hwgedtt BSH 4: 321 (1502).

trädha (trædha)

2) träda, stiga. Didrik trädhe epther them Di 258. thaa the trädhe i landh HSH 20: 201 (1507). - rycka fram. wideke trädde fast til hanum Di 72. tredhe vy in for mwren vesten til ok bredndhe portten BSH 4: 321 (1502).

trädha (trædha)

3) gå, vika, aflägsna sig. icke treda fran oss HSH 20: 255 (1508).

trädha (trædha)

4) gå, inlåta sig. thet eders herredömä´ ey nämmäre trädher i then dagtingen, vthen som the article beleffede oc besiglede i stocholm jnnähallä FM 186 (1504). ati äre then som haffwer Diwpast tredt i sachen HSH 20: 256 (1508).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so trädha may have also been written as trædha

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• trädher Iv 2497 ; FM 186 (1504).
• träädher LfK 218.
• träddo Iv 4454.
• träddhe HSH 20: 201 (1507).
• tredhe BSH 4: 321 (1502).
• tredt HSH 20: 256 (1508) ),
• trädha fram , träda fram, rycka, fram. hwa ther skulle fram at trädha Al 3371.
• trädha i mot , träda emot, träda till mötes. tha the träddo herra iwan ij moot Iv 4454.
• trädha til , träda fram till, gå emot. herra iwan. .. rasklika trädher thän ormin til Iv 2497. - rycka fram. waldemar. .. bad rytzsana träda hardeliga till Di 199. - Jfr tilträdha. - Jfr af-, in-trädha, äfvensom troþa.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛅᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Trädha (I)
• Trädha (III)
• Trädha (IV)