Trakter
Old Swedish Dictionary - trakterMeaning of Old Swedish word "trakter" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- trakter
- sångstycke (bestående af en el. flere verse i den Latinska psaltaren, hvilket i messan vid vissa tider sjunges näst efter gradualet). Jfr Geete, Jungfru Marie Örtagård s. 294. fran dominica septuagesime oc til paskanna standin alla systrana a sinom knäm mädhan trakten siongx, wtan the som officia haffwa äptir sinom ordin, hwilka altidh skulu rätta standa swa länge the sionga til allir trakten är lyktadher Bir 5: 64.
Part of speech: nn
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛆᚴᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.