Traktera

Old Swedish Dictionary - traktera

Meaning of Old Swedish word "traktera" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

traktera: behandla, öfverväga. " vars herra ihesu pina skla ey swa lätlica trakteras (non. .. est sic leviter pertractanda)" Bo 183. at han skulle hanna oc tractera (tractaret) al sin raadh mz godhom mannom Bir 3: 466. ib 309. " nakor stoor ärande the ther tarffuas tracteras oc wtletas" ib 5: 48. wi haffuom flerom symnom. .. tractereth och grunndeliga rantzakadh at thet wore ider bätre. .. at then sama hest alstingis afflagdis FH 1: 109 (1492, gammal afskr.).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛆᚴᛏᚽᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.