Trin

Old Swedish Dictionary - trin

Meaning of Old Swedish word "trin" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

trin
steg. " passus. .. tren" GU C 20 s. l415. lleuia uie quedam mensura terre que quingentis passibus finitur v hwndrotha treen jordhmaan ib (hand 2= s. l77. lo hwat fahgre äru thin stiigh ällir lthin treen (gressus tui) höffdhingans dotter Mecht 228. - ss långdmått. all samman offwan oc nedan war hon (ɔ jiions borg) rwnd oc kring ringmwrens högd war vᶜ treen Troj 39.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • tren.
  • treen )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛁᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑